Monday, April 05, 2010

误解

小的时候,老师教我背清明节的诗,我一直都觉得很恐怖,

话说其中一句“路上行人欲断魂”,我当年一直误以为是“遇断魂”。。。

所以,在我的小小心灵中就以为,在清明节的时候除了会下雨,还有就是不要出酱多夜街,

免得一个不好采,遇到“亡灵”就不好了。

也因此造成了我小的时候最怕两个节日,一个是清明节,另一个就是7月14。。。。

一直到我很大的时候,我才知道完全是我误解了,把当中的欲变成了遇。。

而且竟然一错就错了酱多年 ==”

顺便一提,我从来没在清明节的时候去扫过墓,

因为家里宗教的关系,所以我扫墓的日子在年尾。

也因此避开了大伙儿共同赶回家乡扫墓的那种空前盛况。

在此,也祝大家清明节愉快吧。下次叫小孩子背诗时记得解释清楚啊 :P

16 comments:

Luna said...

背诗不是看着字来背的吗?我小时候还要写出来的呢。

DoinkDoink said...

Luna:
那时候我背诗时还不会认字大概是入学前的事吧,只是大人教,我就跟着死背而已。。。:)

lala said...

自己读书不努力还敢说
哇kakakakakaka。。。
"遇断魂"你以为在拍灵异
节目咩?然后吼。。朋友
最近还叫我连诗。我就这样连
"笑问美女何处有"
"路人一指义山村"。。哇哈哈
我比你还乱水咧。。咯咯

lala said...

你还好扫过墓我连祖宗的墓
在那里都不知道因为母亲从小就
不让我去扫墓事因我是灵异体质
很容易被那些东西跟踪回家。。

Eugein said...

我印象中的清明时节就是频频下雨,阴晴不定的天气。
扫墓是很热闹的事情,跟看演唱会差不多,场地问题罢了。也是人山人海,各有各精彩,还会放鞭炮助兴呢~

Wei Lin said...

入学前就背诗?你很深咯!

黑妞的妈 said...

哈哈!!这个真的好好笑~~~
可是 "欲断魂" 不是"要死掉"的意思吗? (继续白痴中~~)

meng said...

路上行人欲断魂”also takut ah

DoinkDoink said...

lala:
哈哈,可是清明節下著雨然后朦朦朧朧中遇到斷魂的機會不是比較高的咩?所以我的邏輯還是沒有問題的啊 :P

你還是靈異體質哦。。。夠力,我天生膽小,下次戲票我還是郵寄給你算了,哈哈哈哈^^

DoinkDoink said...

Eugein:
哇撈,竟然還有鞭炮助興,真的很夠力熱鬧哦!! ^^
掃墓和演唱會。。。。原來有相同之處的 :P

DoinkDoink said...

Wlink Wlink:
對啊,我算是很早期就接受學前教育的兒童吧,以前三歲就會背床前明月光了。。。不過事實證明,我除了比較活潑好動以外,學前教育并沒有為我帶來什么特別的優勢,哈哈哈哈

DoinkDoink said...

可琳:
對啊,就是傷心到要死的意思,可是以前我誤會了,以為“欲”是那個“遇”所以嘛不是有這個美麗的誤會咯,哈哈 :P

DoinkDoink said...

師傅:
哈哈哈,我也還記得你去年去掃墓時的靈異照片,知道你大膽啦。。。:P

自言自语的对话平台 said...

哈哈哈~ 算你恨,这样的美丽误会都被你搞出来~

不过,现在的清明节,好像变得不一样了~
超热闹的~ 一点都不恐怖~
连扫墓的时候,也很阳光快乐的~

DoinkDoink said...

名字長:
哈哈哈,請稱贊我想象力豐富吧 :P
對咯,你還有去那邊野餐嗎? :P

lala said...

不用怕。。多年前被告知后
就接受师傅的劝告前去学一
门绝学叫"杀气"现在已经晋
升到连历鬼看到我都要躲三分
的境界但是我却越来越胆小。
(N 年前一位被厉鬼附身的朋友告诉我的)